Thóc Cừ Đà, tù và kẻ Thổ
Direct English translation
Rice from Cừ Đà, conch trumpets from Kẻ Thổ.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nhắc đến những thứ nổi tiếng gắn với từng địa phương, như thóc ngon ở Cừ Đà và tù và ở kẻ Thổ, qua đó ca ngợi đặc sản và tiếng tăm riêng của mỗi nơi. Câu này cũng gợi sự am hiểu, sành nhận biết sản vật theo vùng miền.
English explanation
Refers to well-known products associated with particular localities, praising the distinctive specialties and reputation of each place. It can also suggest familiarity with recognizing regional specialties.